|
Súbor dokumentov Svetovej zdravotníckej organizácie pre sestry
a pôrodné asistentky
Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek vydala preklady významných strategických materiálov z druhej ministerskej konferencie Svetovej zdravotníckej organizácie o ošetrovateľstve a pôrodnej asistencii 15. - 17. júna 2000 v Mníchove.
Meniaca sa socioekonomická a demografická situácia v Európe a zvyšujúci sa dôraz na vývoj vysoko kvalitných a lokálne prístupných zdravotných systémov naštartovali v európskej oblasti Svetovej zdravotníckej organizácie /SZO/ významné reformy zdravotníckych služieb. Inovácia v praxi ošetrovateľstva a pôrodnej asistencii primárnej zdravotnej starostlivosti sa pokúša súhrnne predstaviť rôzne iniciatívy, ktoré sa objavili ako odpoveď na miestne okolnosti a potreby populácie. Identifikovali sa všeobecné princípy, na ktorých sú tieto iniciatívy založené, vyzdvihujú sa príklady dobrej praxe. Sestrám v praxi sa uvádzajú postupy o znalostiach a postojoch, ktoré sú potrebné na implementáciu týchto iniciatív. Zhoršujúce sa ekonomické podmienky vo väčšine zemí strednej a východnej Európy vedú k intenzívnemu tlaku na zníženie nákladov na zdravotnú starostlivosť. Tým vzniká situácia, že najzraniteľnejšie skupiny v spoločnosti sa dostávajú do stále rizikovejšieho postavenia. Stále viac je ohrozovaná zásada dostupnosti komplexnej zdravotnej starostlivosti. Spravodlivosť a etika sú ústrednou témou racionálnej reakcie na hlavné výzvy súčasného zdravotníctva. Radikálna povaha reformných stratégií vyžaduje, aby sestry a pôrodné asistentky spolu s ďalšími pracovníkmi v zdravotníctve pracovali inovačným spôsobom. Existuje sústavný tlak na posun starostlivosti smerom k vhodnejšiemu umiestneniu do prostredia komunity. Toto všetko sú výzvy, o ktorých sa hovorí v dokumentoch, ktoré stavovská organizácia vydala.
Preklady vyšli v dvoch súboroch:
1. súbor - Ďalší postup po prijatí Mníchovskej deklarácie - Ošetrovateľstvo a pôrodná asistencia na ZDRAVIE 21 - Rodinná sestra
2. súbor - Vzdelávanie sestier a pôrodných asistentiek - Poznatky o výskume v ošetrovateľstve a pôrodnej asistencii
Ďalší postup po prijatí Mníchovej deklarácie
Cieľom tohto dokumentu je umožniť jednotlivým krajinám vyhodnotiť súčasnú situáciu a pomôcť im posúdiť, ako a do akej miery bude teraz možné realizovať ďalší pokrok. Treba zistiť všetky zámeny, ktoré bude potrebné vykonávať v legislatíve, v stratégii vzdelávania a v odbornej príprave a politike zamestnanosti, ale aj predvídať problémy, ktoré by mohli pritom vzniknúť. Určujúcim princípom formovania politiky, ktorý vychádza z moderných myšlienkových prúdov, bude sledovať komplexnú víziu, t.j. deklaráciou vyjadrenú predstavu lepšieho zdravia a príspevku sestier na jej realizácii. Všetky jej zložky, či už legislatíva, vzdelanie, rozvoj služieb, alebo plánovanie pracovných síl a politika zamestnanosti sa navzájom ovplyvňujú. Tento dokument uvádza len podstatu komplexného súboru otázok, na riešenie ktorých sa teraz treba zamerať.
Ošetrovateľstvo a pôrodná asistencia za Zdravie 21
ZDRAVIE 21 - zdravie pre všetkých, strategický rámec pre európsky región SZO predstavuje sesterskú profesiu a vytvára príležitosť na ovplyvňovanie zdravia a zdravotnej starostlivosti v Európe. Pre európske sestry to bude znamenať, že ich súčasná rola sa bude rozširovať a rozvíjať, budú mať väčšiu zodpovednosť, pretože budú pracovať mimo nemocnice v primárnych a komunitných zariadeniach. Pre každý z 21 cieľov dokument uvádza aj cieľ a schému praktického vymedzenia, ukazovatele a aktivity pre európske sestry, či už v rámci svojej profesie, alebo prostredníctvom tímovej práce s ďalšími zdravotníckymi pracovníkmi, ako najlepšie prispieť k dosiahnutiu cieľov. Tento dokument poskytuje celú škálu skúseností z Európy a ukazuje, že sestry a pôrodné asistentky začali agendu reformy ako možno služby lepšie rozvíjať, ako sestry môžu vplývať na rovnosť a dostupnosť ako aj na klinickú účinnosť a efektívnosť nákladov. Dokument súčasne vytvára taký systém, aby pomohol sestrám v práci, či už na klinike vo vzdelávacom procese, manažmente, výskume v ovplyvňovaní politiky a to na miestnej , národnej a medzinárodnej úrovni.
Rodinná sestra
ZDRAVIE 21, štruktúra zdravotnej politiky pre Európsky región SZO predstavuje nový typ sestry - rodinnú sestru, ktorá bude pracovať ako kľúčový spolupracovníkov v multidisciplinárnom tíme, ktorý poskytuje profesionálnu zdravotnú starostlivosť ako je to vytýčené v 21 cieľoch zdravotnej politiky pre 21. storočie. Príručka Rodinná sestra s konceptuálnou štruktúrou a obsahom pre jej vzdelávanie je ďalším predkladaným materiálom zo série stratégií SZO. Obsah vzdelávania je rozpracovaný do siedmich modulov s použitím metód a princípov vzdelávania dospelých. Rola rodinnej sestry je objasňovaná ukážkami scenárov, ktoré sa zameriavajú na starostlivosť o odlišné typy rodín. Edukačný program pre rodinnú sestru je možné zaradiť do postgraduálneho štúdia a bude patriť k špeciálnej kvalifikácii.
Vzdelávanie sestier a pôrodných asistentiek
Smernice na uskutočnenie stratégie Svetovej zdravotníckej organizácie - SZO pre vzdelávanie sestier a pôrodných asistentiek sa zaoberajú základným vzdelávaním sestier a pôrodných asistentiek, ktoré ich musí pripraviť na to, aby boli schopné plniť účel, aby boli spôsobilé vykonávať kvalifikovanú prax a zároveň, aby toto vzdelávanie bolo základom pre kontinuálny profesionálny rozvoj. Stratégie vznikli z toho dôvodu, že sa ukázalo, že v rámci európskeho regiónu SZO sa vzdelávanie sestier a pôrodných asistentiek veľmi odlišuje a mnohé z nositeliek týchto povolení nie sú pripravené na prijímanie nových výziev, ktoré spočívajú v ich príspevku k zlepšeniu zdravia ľudí a k starostlivosti o chorých. Smernice sú len stručným úvodom, vysvetľujú niektoré pojmy a sú základom pre ďalšie štúdium tejto problematiky. Existuje množstvo učebníc a dokumentov, ktoré sa touto problematikou zaoberajú veľmi detailne a do hĺbky, preto nie je problémom doplniť svoje poznatky.
Poznatky o výskume v ošetrovateľstve a pôrodnej asistencii
Ďalšou častou v strategických dokumentoch WHO je pracovná kniha o výskumnom vedomí napísaná pre sestry a pôrodné asistentky, ktoré majú malé alebo vôbec žiadne vedomosti o výskumných metódach. Kniha bola napísaná pre medzinárodnú čitateľskú obec nie s úmyslom poskytnúť dostatočné vedomosti potrebné pre výskumníka, ale skôr poskytnúť rady ako dosiahnuť to, čo kniha obsahuje. Radí, ako vyhľadávať potrebnú literatúru, čítať, ale aj vyvíjať výskumné dokumenty, podporovať aktivity, ktoré s výskumom súvisia, slovník výskumných termínov a cvičenia. Veľmi významnou časťou je diskusia k cvičeniam, ktoré čitateľ môže urobiť s možnosťou porovnania. Podklady pre cvičenia poskytujú tri výskumné dokumenty, ktoré sú prílohou pracovnej knihy o výskumnom vedomí.
Z anglického originálu: Moving on from Munich Nursing and Midwifery for Health 21 Family Nurse Nurse and Midwives Education Research awareness in nursing and midwifery: a workbook Preložili: Mirka Brezovská, Alžbeta Hanzlíková, Silvester Michal Jazyková úprava: Mária Lichardová Vydala: Slovenská komora sestier pôrodných asistentiek Vydanie: 1 Formát: A4 Náklad: 2000 456 strán, brožovaná väzba Tlač: ÚVTIP Nitra, Vydavateľstvo NOI, Bratislava ISBN:80-967818-5-5
Písomnú objednávku zašlite elektronicky na
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
alebo na adresu: Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek 821 06 Bratislava
Cena dvoch zväzkov je 6,64 € + poštovné
V objednávke uveďte objednávateľa, adresu, na ktorú treba objednávku doručiť, počet zväzkov a spôsob úhrady - na dobierku alebo faktúrou. V prípade, že budete hradiť objednané publikácie faktúrou, je potrebné uviesť aj IČO.
OBJEDNÁVKA
|